Reportar una emergencia: 203-847-7387

Reportar una emergencia: 203-847-7387

203-847-7387 ● info@firstdistrictwater.org ● 12 New Canaan Avenue, Norwalk, CT 06851


Información de operaciones de coronavirus

Boletín | Actualización especial sobre coronavirus | 19 de marzo de 2020
Actualización especial sobre el coronavirus

Proporcionando agua segura a nuestra comunidad


El Departamento de Agua del Primer Distrito ha estado monitoreando la actual pandemia de Covid-19 y está coordinando estrechamente con las autoridades locales, estatales y federales para mantenerse seguros y garantizar la continuidad del servicio de agua a nuestra comunidad. Estamos profundamente comprometidos con la seguridad de nuestros clientes.


El agua del Departamento de Agua del Primer Distrito es segura.


El coronavirus no tiene ningún impacto en la calidad o el suministro de agua del grifo. El Distrito utiliza procesos de tratamiento avanzados para eliminar patógenos, que incluyen virus. Como siempre, el agua del grifo está disponible, es abundante y segura. Si bien siempre es recomendable tener agua embotellada en casa en caso de emergencias que interrumpan el suministro de agua, el Distrito no espera que este brote de salud interrumpa el servicio a nuestros clientes.


Si tiene alguna pregunta o inquietud, puede enviarnos un correo electrónico a info@firstdistrictwaterdepartment.com.


Consulte los recursos adicionales a continuación.

Departamento de Agua del Primer Distrito


Visite nuestro sitio web

Visit our website for the latest information
Visite nuestro sitio web para obtener la información más actualizada. Puede encontrar la información operativa más reciente durante esta crisis en firstdistrictwater.org/coronavirus

Hechos e información

Milne Reservoir
Para obtener más información sobre COVID-19 en relación con su servicio de agua, visite: American Water Works Association - https://www.awwa.org/Resources-Tools/Resource-Topics/Coronavirus Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ) – Transmisión de agua y COVID-19 - https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/water.html Agencia de Protección Ambiental (EPA) – Coronavirus y agua potable y aguas residuales - https://www. epa.gov/coronavirus/coronavirus-and-drinking-water-and-wastewater Departamento de Salud Pública del Estado de Connecticut - Agua potable - https://portal.ct.gov/DPH/Drinking-Water/DWS/Drinking-Water- Sección

Cambios en las operaciones durante esta crisis

The First District Board in Meeting
Información sobre reuniones públicas

Todas las reuniones de la Junta de Comisionados son reuniones híbridas a las que las personas pueden asistir (1) en persona en la oficina del Distrito

ubicado en 12 New Canaan Avenue, Norwalk o (2) vía ZOOM en la computadora o por teléfono.


Manténgase seguro, manténgase conectado

Seguimos trabajando estrechamente con agencias locales, estatales y federales y estaremos en contacto

con el público a medida que las circunstancias cambian en nuestra comunidad.


Manténgase en contacto visitando nuestro sitio web y siga nuestra página de Facebook para recibir noticias.


Share by: