Reportar una emergencia: 203-847-7387
203-847-7387 ● info@firstdistrictwater.org ● 12 New Canaan Avenue, Norwalk, CT 06851
Tarifas y tarifas
Tarifas y tarifas
Tasa de consumo de agua (por 1000 galones)
A partir del 1 de julio de 2023
En el Distrito: $5.06
Fuera del distrito: $7.58
Una reducción del 50% en la tarifa trimestral del medidor de agua está disponible para discapacitados, personas mayores y militares de EE. UU., tanto en servicio activo como veteranos. Si cumple con los criterios de elegibilidad establecidos por la ciudad de Norwalk, simplemente complete nuestra Solicitud de reducción de tarifas.
Tarifas del medidor de agua
| Tamaño del medidor (pulgadas) | Cargo por servicio trimestral dentro del distrito | Cargo por servicio trimestral fuera del distrito | Cargo mensual por servicio dentro del distrito | Cargo mensual por servicio fuera del distrito |
|---|---|---|---|---|
| 5/8 | 21.34 | 32.01 | 7.11 | 10.67 |
| 3/4 | 32.04 | 48.06 | 10.68 | 16.02 |
| 1 | 53,38 | 80.07 | 17,79 | 26,69 |
| 1-1/4 y 1-1/2 | 106,74 | 160.11 | 35,58 | 53,37 |
| 2 | 180,72 | 271.08 | 60.24 | 90.36 |
| 3 | 341.60 | 512.40 | 113,87 | 170,8 |
| 4 | 533.74 | 800.61 | 177,91 | 266,87 |
| 6 | 1067.64 | 1601.46 | 355,88 | 533.82 |
| 8 | 1707.96 | 2561.94 | 569,32 | 853,98 |
| 10 | 2455.18 | 3682.77 | 818.39 | 1227.59 |
Tarifas de conexión
| Tamaño del medidor | Factor unitario equivalente | Cargo por conexión |
|---|---|---|
| 5/8" | 1 | $450 |
| 3/4" | 2.5 | $1,125 |
| 1" | 5 | $2,250 |
| 1,5" | 8 | $3,600 |
| 2" | dieciséis | $7,200 |
| 3" | 25 | $11,250 |
| 4" | 50 | $22,500 |
| 6" | 80 | $36,000 |
| 8" | 115 | $51,750 |
| 10" | 215 | $96,750 |
Para Desarrollos Residenciales, la Tarifa de Conexión se calculará como la Tarifa de Conexión del Tamaño del Medidor de Agua o el cargo de $ 450 por Unidad Residencial multiplicado por el número de Unidades Residenciales, lo que sea mayor, lo que sea mayor. Una “unidad residencial” es cualquier edificio o parte del mismo que contiene una o más habitaciones habitables que están ocupadas, diseñadas o destinadas a ser ocupadas por, una persona o por una familia o grupo de compañeros que viven juntos como una sola unidad de limpieza que incluye instalaciones para vivir, dormir e instalaciones para cocinar, comer y saneamiento. Si un medidor no se instala con una nueva conexión de línea de servicio, la tarifa de conexión por tamaño del medidor se establecerá igual al diámetro de la línea de servicio en pulgadas. La tarifa de conexión para renovaciones y/o adiciones a edificios existentes ya conectados al sistema de distribución existente se calculará restando la tarifa de conexión del tamaño del medidor existente de la tarifa de conexión del tamaño de medidor más grande propuesto para la renovación y/o adición. Dichas Tarifas deberán pagarse mediante cheque al momento de la emisión del Permiso. Las tarifas de conexión se suman a las tarifas aplicables del servicio de grifo residencial y corte húmedo.
Tarifas del servicio de bomberos
| Tamaño del medidor | Cuota mensual |
|---|---|
| 1" | $5.00 |
| 1,5" | $10.00 |
| 2" | $16.00 |
| 4" | $50.00 |
| 6" | $100.00 |
| 8" | $160.00 |
| 10" | $230.00 |
| 12" | $430.00 |
Tarifas de conexión cruzada
A partir del 1 de julio de 2023
*En los años siguientes, la tarifa/cargo aumentará anualmente en función del aumento porcentual de la tarifa del usuario por el consumo de agua.
| Descripción | Tarifa/Cargo | Detalles |
|---|---|---|
| Prueba o reprueba del dispositivo de conexión cruzada | $131.00 | Cada dispositivo |
| Inspecciones de conexiones cruzadas | $65.70 | Cada inspección |
| Tarifa de Registro y Seguimiento por Local y/o Unidad Comercial | $32.85 | Cada Local y/o Unidad Comercial |
Una unidad comercial se define como cada unidad de un edificio separada por una pared divisoria vertical sólida ocupada por una corporación o empresa como lugar de negocios.
Tarifas y cargos varios
A partir del 1 de julio de 2023
| Descripción | Tarifa/Cargo |
|---|---|
| Grifo residencial* | $250.00 |
| corte mojado | $750.00 |
| Cambiar nombre o dirección postal** | $10.00 |
| Asesoramiento/lectura final y factura | $25.00 |
| Tarifa de restablecimiento (cargo por hora) | $75.00 |
| Tarifa de reinstalación por horas extras (cargo por hora) | $100.00 |
| Cheque devuelto | $20.00 |
| Ventas de agua a granel $/1000 gal | Cargo por usuario externo al distrito |
| Cargo por procesamiento de gravamen | $50.00 |
| Reemplazo del medidor y el control remoto dañados | Costo |
| Reemplazar medidor dañado - Horas extras (Cargo por hora) | $100.00 |
| Pruebe el medidor a petición del cliente: 2" o menos (carga por hora) | $75.00 |
| Pruebe el medidor a solicitud del cliente: más de 2" (carga por hora) | Costo |
| Reinicio del medidor | $75.00 |
| Investigación de oficina (cargo por hora) | $75.00 |
| Mano de obra (cargo por hora) | $75.00 |
| Horas Extras de Mano de Obra (Cobro por Hora) | $100.00 |
| Depósito de llaves en la caja de acera: efectivo | $50.00 |
| Prueba de flujo de fuego*** | $350.00 |
| Prueba de flujo de fuego en horas extras | $200.00 |
| Factura del inquilino**** | $10.00 |
*El propietario excava, instala el servicio, el Departamento de Agua perfora, proporciona e instala la corporación.
**Siempre aplica al cambio de dirección postal. No hay cargo por divorcio cuando no hay transferencia de título; cambiar el nombre por el de la finca; o volver a la dirección de servicio cuando expire el reenvío.
***El Departamento de Agua solo opera hidrantes. La tarifa se cobra con un depósito de $350.
****Se carga a la cuenta cuando se configura la factura del inquilino.
*****Como el cliente es propietario de la caja de acera, el Departamento de Agua no opera cajas de acera, excepto para cerrarlas por falta de pago.
