El Programa de Alivio Fiscal del Estado de Connecticut ("Disyuntor") está diseñado para ayudar a los propietarios de viviendas de edad avanzada a reducir sus facturas de impuestos a la propiedad proporcionando una subvención paralela a la municipalidad local. Esto se hace según una escala móvil, en la que la subvención se determina utilizando los ingresos de los solicitantes frente a su evaluación. Para calificar, un solicitante debe cumplir con ciertas pautas: Se cuentan todos los ingresos sujetos a impuestos y no sujetos a impuestos, incluidos todos los beneficios del seguro social. Las personas discapacitadas menores de 65 años también pueden presentar una solicitud con prueba de discapacidad. Las subvenciones varían entre $ 150 y $ 1,250. Prueba de Se requieren ingresos. El solicitante debe ser propietario legal de una vivienda. El solicitante o su cónyuge deben haber cumplido 65 años antes del 31 de diciembre del año anterior al año en el que presentan la solicitud. El período de solicitud es del 1 de febrero al 15 de abril. Las solicitudes son válidas para sólo dos años, después de los cuales el destinatario debe volver a presentar la solicitud. Los ingresos de una pareja casada no pueden exceder los $36,500. Los ingresos de una persona soltera, divorciada o viuda no pueden exceder los $28,900. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante.

Complete este formulario para solicitar una reducción de la tarifa trimestral del medidor de agua, si es elegible. Una vez que complete el formulario, se le enviará por correo electrónico una copia de su envío.